ProverbPedia

“Telugu:
అల్లుడికి నెయ్యీలేదు, అల్లుడితోటికూడా వచ్చినవారికి నూనే లేదు”
English Translation:
There is neither ghi for the son-in-l aw, nor oil for his friends.Said of inability in ‘a person to do that which his duty imperatively requires of him.

“Telugu:
తాళ్లకు తలను చండ్లు మేకలకు మెడను చండ్లు”
English Translation:
The Palmyra trees have teats on their heads, the goats have teats (Wattles) on their necks.The Hindus call the flower stalk (apadix ) of the Palmyra a teat.Useless appendages.

“Telugu:
పినతండ్రి పెండ్లాము పినతల్లి కాదు, మేనమామ పెండ్లాము మేనత్త కాదు.”,”
,English Translation:
Your paternal uncle’s Wife is not your maternal aunt; your maternal uncle’s wife is not your paternal aunt.