ProverbPedia

“Tamil:
வௌவிய கருமம் எண்ணித் துணி.”
English Translation:
Carefully persevere in what you undertake.,

“Tamil:
வைராக்கிய சதகம் சதகங்களில் விசேஷம்.”
English Translation:
The most distinguished of satakams is that on self control.A satakam is a poem of a hundred stanzas.,

“Tamil:
வௌவால் தலை நரித் தலைபோல்.”
English Translation:
The head of a bat resembles that of a jackal.,

“Tamil:
வைராக்கியம் பகை முதலிய துர்க்குணங்களில் விசேஷம்.”
English Translation:
Malice is of all forms of hatred the most pernicious.,

“Tamil:
வௌவால் கூட்டம் கூட்டமாக இருக்கும்.”
English Translation:
Bats are found in companies.,

“Tamil:
“வைவார்க்கு இன்பம் இல்லை, பொறுத்தார்க்குத் துன்பம் இல்லை.”
“,”English Translation:
The abusive have no happiness the forbearing, have no misery.”,

“Tamil:
வௌவால் தின்னாத பழம் இல்லை.”
English Translation:
There is no fruit that a bat does not eat.,

“Tamil:
வைராவி துறவிகளில் விசேஷம்.”
English Translation:
Among ascetics the vairávi is the most distinguished.,

“Tamil:
வௌவால் போலத் தொங்குகிறான்”
English Translation:
He hangs like a bat.,

“Tamil:
வௌவாலுக்கு ஒரு கனிக்கு நூறு கனி நஷ்டம்.”
“English Translation:
For every fruit consumed by a bat, a hundred are spoiled.”,

“Tamil:
வௌவால் அடித்த பழமும் அணில் கடித்த பழமும் தள்ளுபடி ஆகுமா?”
“English Translation:
Is fruit knocked off by bats, or nibbled by squirrels, rejected?”,

“Tamil:
“வௌவாலுக்கு மரமே கதி, அதன் குஞ்சுக்கு அதுவே கதி.”
“,English Translation:
Trees are the asylum of bats; bats are the refuge of their young.,

“Tamil:
வௌவால் அடைகிற வீட்டில் குடி இருப்பது எப்படி?”
English Translation:
How can one dwell in a house frequented by bats?Some suppose that bats in a house foretoken the speedy removal of the resident family.,

“Tamil:
வௌவாலுக்கு எது தூரம்?”
English Translation:
What place is too remote for a bat?,

“Tamil:
வௌவில் குடி இருக்கலாமா?”
English Translation:
May one continue to dwell among those whom he robs?,

“Tamil:
வௌவாலுக்கு இரவில் கண் தெரியும்.”
English Translation:
Bats can see in the dark.,