“Telugu: నక్కను చూచిన వాడెల్లా వేటకాడే”English Translation: Every one who sees a jackal hunts it. — Telugu Related Mantras “Telugu: ఊరికే వుండలేక పోతే, వురి పెట్టుకో”English Translation: If you can’t be quiet, hang yourself. “Telugu: తల్లి రోశిన పిల్లను దాది రోయదా”English Translation: Will not the nurse hate the child which is hated by its mother ? “Telugu: కొండంత దూదికి కొండంత నిప్పు యేల”English Translation: Why a mountain of fire to [burn down] a mountain of cotton?A little fire burn: up a great deal of corn.