ProverbPedia

“Telugu:
ఈనగాచి నక్కలపాలు చేశెను”
English Translation:
He watched [the field] until the harvest, and then let it go to the jaokals.

“Telugu:
గుడ్డి నక్క వురిన పడ్డట్టు”
English Translation:
Like the blind jackal falling into the snare.

“Telugu:
కోతికి కొబ్బరికాయ దొరికినట్టు”
English Translation:
Like a monkey with a cocoanut.Cannot use it, but won’t give it up.Like the dog in the manger, he will neither do nor let do.