ProverbPedia

“Telugu:
చెంబూ కంచమూ పోతే, ముఖము మీద కొట్టినట్టు ముంతా మూకుడూ తెచ్చుకో లేనా”
English Translation:
If I lose my brass pot and bell metal dish, can I not beat you by getting others made of earth ?A determined man will not be discouraged by difliculties.

“Telugu:
గుర్రము చచ్చినదిగాక గుంట తవ్వ వొక రూక”
English Translation:
In addition to the horse’s death, a fanam [must be paid] for digging a pit [to bury it in].Loss upon loss.After one loss come many. (French)

“Telugu:
ఏకాదశా బ్రాహ్మణుడా అంటే, కాలే కొరివి యెగసన తోస్తావా అన్నాడట -ద్వాదశా బ్రాహ్మణుడా అంటే, ఆపదలు కాపురాలు చేస్తావా అన్నాడట.“Is it the fast O Brahman?” [asked one] “Will you stir up the fire?” [replied the Brahman already irritated by fasting]. “Is it the festival?” [said the first]. “Do troubles last for ever?” [answered the Brahman, delighted at the prospect of being fed.]”,”
,English Translation:
Welcome and unwelcome intelligence.