“Telugu: పులి నాకి విడిచినట్టు”English Translation: The tiger licked him and left him.A marvellous escape. — Telugu Related Mantras “Telugu: ఒక కలగంటే తెల్లవారుతున్నదా”English Translation: Will the morning dawn after dreaming one dream?After one trouble, think not that you have passed through all. “Telugu: కొరివితో కొప్పు గోకుకొన్నట్టు”English Translation: Like scratching one’s head with a firebrand.Applied to the use of bad agents. “Telugu: ధనియాల జాతి”English Translation: The coriander-seed caste.Said of Komatis (No. 712 ) because treating a Komati roughly is the only way of dealing with him, as rubbing the coriander-seed before it is sown is the only way of making it sprout.