ProverbPedia

“Telugu:
పేరంటానికి వచ్చి పెండ్లి కొడుకు వరస యేమి అన్నట్టు”
English Translation:
When she came to the marriage feast she began to enquire how the bridegroom was related to her.i. e. she was enamoured with him.Very unseemly behaviour. ​

— Telugu

Related Mantras

“Telugu:
ఔషధానకు అవపథ్యానకు చెల్లు, రోగము పై పెచ్చు”
English Translation:
[The benefit derived from] the medicine is to be deducted from [the harm done by] carelessness in diet, and the balance remaining is an increase of the disease.Diet cureస్ more than the lancet.The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet, and Dr. Merryman.

“Telugu:
పినతండ్రి పెండ్లాము పినతల్లి కాదు, మేనమామ పెండ్లాము మేనత్త కాదు.”,”
,English Translation:
Your paternal uncle’s Wife is not your maternal aunt; your maternal uncle’s wife is not your paternal aunt.

“Telugu:
కుంపట్లో తామర మొలిచినట్టు”
English Translation:
Like a lotus springing up in a chafing dish.Utterly incredible.