ProverbPedia

“Telugu:
నంది అంటే నంది, పంది అంటే పంది”
English Translation:
If he says it’s ISiva’s bull, it is Shiva’s bull; if he says it’s apig, it is a pig. (Bee 210.1082.)Said of the power of a great and unjust man.

“Telugu:
పారే చీమ చప్పుడు వినేవాడు”
English Translation:
A man who hears the noise of a creeping ant.As wary as a blind horse.He is so wary that he sleeps like a bare with his eyes open.

“Telugu:
అడవి నక్కలకు కొత్వాలు దురాయా”
English Translation:
What does a wild Jackal care for the threats of a Police Officer ?What does the moon care if the dogs bark at her? (German.)