“Telugu: బూడిదలో చేశిన హోమము”English Translation: Like pouring out an offering on ashes.A useless or unprofitable work. — Telugu Related Mantras “Telugu: చెట్టు యెక్కించి నిచ్చెన తీశినట్టు”English Translation: Making a man mount a tree and then taking away the ladder.Treachery. Breach of faith. “Telugu: కోడిపిల్లమీద పందిపిల్ల బలాదూరు”English Translation: Sacrificing a pig to save a chicken. “Telugu: పోల్నాటిలో పోకకు పుట్టెడు అమ్మితే, ఆ పోకా దొరకక పొర్లి పొర్లీ యేడ్చినద”English Translation: When a Puțți of grain was sold in Pôlnâdu for an areca nut, she rolled herself on the ground and cried, for she could not even get that.(For Puțți see No. 1480. )Very unfortunate.