ProverbPedia

“ പിടിച്ചമീനിനു കല്ലുപ്പും മണ്ണുപ്പും ഇടുക”
English Translation:
Curing the already-caught fish with rock salt and dirty dirt-salt alike. (Taking careless, slipshod liberties with an asset once it is securely captive and can no longer escape.)

“ താന്തോന്നിക്കും മേന്തോന്നിക്കും പ്രതിയില്ലാ”
English Translation:
There is no remedy for a willful rebel and an arrogant eccentric. (Obstinate self-will and lawless eccentricity are incorrigible; no counsel or rule can reform someone who respects nothing.)

“ നാട്ടാൽപാതി കോട്ടായി ഇല്ലാ”
English Translation:
If properly planted, half the loss is averted. (Careful, timely foundation work eliminates the majority of operational risks.)