ProverbPedia

“ മഴയത്തുള്ള എരുമയെപ്പോലെ”
English Translation:
Like a water buffalo standing placidly in torrential rain. (Utterly indifferent, unbothered, and thick-skinned in the face of harsh conditions or surrounding panic.)

“ മടിയിലരി ഉണ്ടെങ്കിൽ പെങ്ങളുടെ വീടു ചോദിക്കണമോ”
English Translation:
If you have rice tied in your waistband, do you need to ask where your sister’s house is? (A self-reliant person who carries their own provisions needs neither to seek favors nor depend on relatives.)

“ അതിവിടയം അകത്തെങ്കിൽ അതിസാരം പുറത്തും”
English Translation:
When the healing herb is inside, dysentery stays outside. (With the right remedy or precaution at hand, afflictions cannot take hold.)