ProverbPedia

“ ഘടദീപം പോലെ”
English Translation:
Like a lamp kept inside an earthen jar. (Hidden brilliance; great talents and wisdom kept confined and invisible to the world.)

“ എയ്പാൻ വിചാരിച്ചതു് നാശങ്ങളും ചെയ്യും”
English Translation:
What was aimed as an arrow can unleash widespread destruction. (Reckless schemes and words loosed in haste often cause far more devastation than intended.)

“ കള്ളത്തിപശുവിനു ഒരു മട്ടി, തുള്ളിച്ചിപെണ്ണിനു ഒരു കുട്ടി”
English Translation:
For a straying cow, a heavy drag-clog; for a restless girl, a child in her arms. (Heavy domestic burdens and responsibilities ground and tame unruly temperaments.)