“ ആലുവായിൽ നിന്നു തഴവായിൽ പുക്കപിന്നെ ചട്ടുകവും ഉരുളിയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല”
English Translation:
Ever since moving from Aluva to Thazhava, I haven’t laid eyes on a ladle or a cooking pot. (A dramatic turn for the worse; falling from comfort into outright deprivation after a fateful move.)