ProverbPedia

“ ഇറക്കെയിറക്കെ വെള്ളം; കൊടുക്കെകൊടുക്കെ ധനം”
English Translation:
The more water you draw, the more the wellspring yields; the more charity you bestow, the more wealth multiplies. (True abundance is self-renewing; generous giving enriches rather than exhausts the source.)

“ വിഷ്ണുകിണാന്തി(ക്രാന്തി)വേരൊടുപൊരിഞ്ഞാൽ പട്ടണത്തെരാജാവു പകലെ വരും”
English Translation:
If Vishnukranthi herb roots are fried crisp, the king of the city will arrive in broad daylight. (Satirizing exaggerated folk remedies or magical claims that promise impossible, grand outcomes from simple herbs.)

“ കണ്ടതിലോഹരി എടുത്താൽ വെന്തതിലോഹരി തിന്നാം”
English Translation:
If you take your share in whatever work is seen, you may take your share in whatever is cooked. (He who does not work shall not eat; contribute to the labor if you wish to share the feast.)