ProverbPedia

“ ചുണ്ടണങ്ങാകൊടുത്തു വഴുതിനങ്ങാവാങ്ങൊല്ല”
English Translation:
Do not part with hardy wild berries just to purchase fragile eggplants. (Do not exchange a dependable, low-maintenance asset for a fragile, troublesome commodity.)

“ ശീതംനീങ്ങിയവനു വാതംകൊണ്ടു ഭയംഎന്തു”
English Translation:
To one who has conquered severe cold, what fear is there of a passing breeze? (One who has endured and overcome catastrophic hardships is unbothered by petty, minor discomforts.)

“ താന്താൻ കഴിച്ചതിൽ താന്താ�”
English Translation:
Each must lie in the pit they dug for themselves. (As you make your bed, so you must lie on it; everyone must endure the outcomes of their own choices.)