ProverbPedia

“ പെൺപട പടയല്ല; മൺചിറ ചിറയല്ല”
English Translation:
A troop of women is no true army, just as an earthen dike is no true dam. (Fragile structures and undisciplined forces quickly wash away when serious pressure strikes.)

“ കാശില്ലാത്തവൻ കാശിക്കുപോയാലുംഫലമില്ല”
English Translation:
For a man without money, going to Kashi bears no fruit. (Even spiritual aspirations and sacred journeys require worldly means and resources to accomplish.)

“ ചക്കരക്കുണ്ടോ അകവും പുറവും”
English Translation:
Does a block of jaggery have an inside and an outside? (True goodness and sincerity are uniform throughout; devoid of deceit or two-faced pretense.)