“ എലി, പന്നി, പെരിച്ചാഴി, പട്ടരും, വാനരൻതഥാ, ഇവർ ഐവരുമില്ലെങ്കിൽ മലയാളം മഹോത്സവം”
English Translation:
The rat, the wild boar, the bandicoot, the parasitic priest, and the monkey—if these five were gone, Kerala would be an endless celebration. (A satirical complaint against destructive agricultural pests and social freeloaders.)