ProverbPedia

“ ആനയുടെ പുറത്ത് ആനക്കാരനിരിക്കുമ്പോൾ നായി കുരച്ചാൽ അവൻ എത്ര പേടിക്കും”
English Translation:
Why should the mahout perched atop an elephant be frightened by a barking dog? (Those who operate under the protection of supreme power have nothing to fear from toothless hostility.)

“ ഇരിമ്പും തൊഴിലും ഇരിക്കെ കെടും”
English Translation:
Both iron and skill rust and decay when left idle. (Disuse corrupts the finest tools, just as lack of practice dulls the sharpest talents.)

“ ഓലക്കണ്ണിപ്പാമ്പുകൊണ്ടു പേടിപ്പിക്കേണ്ടാ”
English Translation:
Do not try to frighten me with a serpent woven from dry palm fronds. (Senseless bluffs and paper tigers will not intimidate someone who knows the truth.)