ProverbPedia

“ മൂന്നാമനു മൂന്നു കഴു”
English Translation:
For the third-born son, three gallows await. (A traditional folk superstition cautioning against the stormy, volatile, and rebellious fortune often associated with the third male child.)

“ കുണ്ടിൽകിടക്കുന്ന കുഞ്ഞിതവളക്ക് കുന്നിനുമീതെ പറക്കാൻ മോഹം”
English Translation:
A tiny frog sitting in a muddy ditch dreaming of soaring over the mountain peak. (Laughable, unrealistic delusions of grandeur harbored by someone of zero ability.)

“ പണ്ടെദുർബല, പിന്നെയൊ ഗർഭിണി, പോരാഞ്ഞിട്ടു ബാധയുടെ ഒരുപദ്രവവും”
English Translation:
Feeble to begin with, then pregnant, and on top of that, tormented by an evil spirit. (A compounding series of afflictions piling onto an already frail and overburdened individual.)