“ ഓണംവന്നാലും ഉണ്ണിപിറന്നാലും കോരനു കുമ്പിളിൽ കഞ്ഞി”
English Translation:
Whether Onam arrives or a high-born son is born, Koran still drinks his gruel from a plain leaf cup. (No matter how the times flourish for the elite, the lot of the exploited laborer remains unchanged.)