ProverbPedia

“ കടന്ത (കടന്തൽ) കൂട്ടിനു കല്ലെടുത്തെറിയും പോലെ”
English Translation:
Like hurling a stone squarely into a hornet’s nest. (Rashly provoking a dangerous, collective hornet’s nest that will swarm back to destroy you.)

— Malayalam

Related Mantras

“ കടപ്പുറം കിടക്കുമ്പോൾ കാൽക്കൂത്തൽ കിടക്കണമൊ”
English Translation:
When the vast open seashore lies before you, must you curl up with your knees pressed to your chest? (Why live cramped and timid when boundless room and opportunity surround you?)

“ ഒരുമയുണ്ടെങ്കിൽ ഉലക്കമേലും കിടക്കാം”
English Translation:
Where there is unity, people can even sleep together on a narrow wooden pestle. (Genuine harmony and affection overcome cramped conditions and material lack.)

“ ചെട്ടിക്കു കള്ളപ്പണംവന്നാൽ കുഴിച്ചുമൂടുകെയുള്ളു”
English Translation:
If a merchant acquires illicit wealth, he will only bury it in the dirt. (Ill-gotten gains bring paranoia, fear, and secrecy rather than open joy or fruitful investment.)