ProverbPedia

“ കാലാച്ചിയോടു കടം കൊണ്ടാൽ കാലായിൽവെച്ചും തടുക്കും”
English Translation:
Borrow from an unyielding Kalachi woman, and she will confront you right in the middle of the threshing floor. (Borrowing from a relentless, fierce creditor guarantees public humiliation anywhere, anytime.)

— Malayalam

Related Mantras

“ ചന്ദനംചാരിയാൽ മീന്നാറിമണക്കുമൊ”
English Translation:
If you lean against sandalwood, will you smell of rotting fish? (Associating with pure, noble company naturally imparts dignity and goodness, never foulness.)

“ ഉള്ളുരുക്കത്തിനു് ചികിത്സയില്ലാ”
English Translation:
There is no medicine for the burning agony of the inner heart. (Physical remedies cannot heal deep grief, mental anguish, or heartbreak.)

“ ഇല്ലത്തുണ്ടെങ്കിൽ ചെല്ലുന്നെടത്തുമുണ്ട്”
English Translation:
If there is plenty in your own household, prosperity will greet you wherever you travel. (A strong, secure home foundation commands respect and opens doors everywhere.)