ProverbPedia

“ പാലക്കാ വിരിഞ്ഞ പോലെ”
English Translation:
Like the bursting open of a milk-hedge fruit. (Scattering suddenly in all directions in complete disarray; or an explosive outburst that spreads far and wide.)

“ ആൾ അഞ്ചെങ്കിൽ പയിമ്പപത്തു”
English Translation:
If there are five men, there are ten steering poles. (Too many cooks spoil the broth; contradictory guidance wrecks progress.)

“ കടയ്ക്കൽ നനച്ചെ തലയ്ക്കൽ പൊടിക്കു”
English Translation:
Only if you water the roots will fresh shoots sprout at the crown. (Nourish the foundation first if you expect flourishing results at the top.)