ProverbPedia

“ ദെവരുടെ ആന, കാട്ടിലെ മരം, വലിയെടാ വലി”
English Translation:
The temple deity’s elephant, timber from the wild common forest—haul away with all your might! (Recklessly exploiting public or institutional resources because none of the expense or wear comes from one’s own pocket.)

“ പണ്ടുണ്ടൊ പാണൻ പോത്തുപൂട്ടീട്ടുള്ള”
English Translation:
Was a wandering bard ever known to yoke a water buffalo to a plow? (Do not force people into roles that run completely contrary to their natural aptitude, training, and heritage.)

“ സംഹതിഃ ശ്രേയസീ പുംസാം”
English Translation:
Solidarity is the highest welfare for humanity. (Concord, communal harmony, and mutual support are the supreme foundations of societal prosperity and peace.)