ProverbPedia

“ കണ്ടതു തീണ്ടൽ, കേട്ടതു പുല”
English Translation:
Everything seen is ritual defilement; everything heard is ceremonial pollution. (Neurotic, suffocating orthodoxy that invents taboos and offenses out of ordinary daily occurrences.)

“ നാഥനില്ലാപ്പട നായ്പ�”
English Translation:
An army without a commander is a rabble of dogs. (A leaderless force quickly degenerates into an undisciplined, chaotic mob.)

“ കായലുവറ്റി കക്കവാരാനിരുന്നാലോ”
English Translation:
What if one sits waiting for the whole backwater lake to dry up before gathering clams? (Paralyzing yourself waiting for impossibly perfect conditions instead of taking practical action.)