ProverbPedia

“ യമന്റെ ദൂതന്മാരെപ്പോലെ”
English Translation:
Like the emissaries of Yama, the god of death. (Stern, ruthless, and unyielding agents who execute orders with cold, terrifying precision, deaf to all pleading.)

“ പാളയംപോയ നിരത്തുപോലെ”
English Translation:
Like a highway after a military regiment has marched through. (A scene of absolute desolation, ruin, and trampled emptiness in the wake of an overwhelming force.)

“ ഉപ്പുപോലെ വരുമൊ ഉപ്പിലിട്ടതു”
English Translation:
Will what is steeped in salt ever equal salt itself? (Nothing artificial or secondary can match the power and essential nature of the genuine original.)