ProverbPedia

“ ഓലകളയാത്തോൻ നാടുകളയും”
English Translation:
He who refuses to surrender a worthless scrap of palm leaf will end up losing his whole estate. (Stubbornly clinging to petty paperwork and trivial rights costs one the greater kingdom.)

“ കിണറ്റിൽ മുങ്ങിയാൽ കുളത്തിൽപൊങ്ങും”
English Translation:
Dives into a well and surfaces across town in a pond. (An astonishing, uncanny escape; or someone who reappears in the most unexpected places through hidden networks.)

“ ആവുംകാലം ചെയ്തു ചാവും കാലം കാണാം”
English Translation:
Do good deeds while you have the strength, and you will witness the reward when your end approaches. (Virtuous labor in one’s youth secures peace and honor in the evening of life.)