ProverbPedia

“ കോടി,കോടി,കോടിക്കൊടുത്താൽ കാണികൊടുത്ത ഫലം,കോടാതെ ഒരു കാണികൊടുത്താൽ കോടികൊടുത്തഫലം”
English Translation:
Giving crores upon crores with a crooked mind earns only the merit of a fraction, but giving a mere fraction with an uncrooked heart yields the reward of crores. (The moral worth of charity lies in purity of intention and sincerity, not the material magnitude of the gift.)

“ ദശമാതാ ഹരീതക�”
English Translation:
The haritaki fruit is equal to ten loving mothers. (An ancient Ayurvedic adage celebrating the incomparable, nourishing, and detoxifying virtues of chebulic myrobalan.)

“ കുട്ടനാടൻദിക്കിലെ നെല്ലെല്ലാംകൂടി കോളിലെവിത്തിന് പോരാ”
English Translation:
All the paddy harvested in Kuttanad is not enough just to provide seed grain for the Kole wetlands. (An immense disparity in scale, where the entire yield of one place cannot satisfy the base requirement of another.)