ProverbPedia

“ അരക്കാശു കൊണ്ടുണ്ടായ അനർത്ഥം ആയിരം കൊടുത്താലും തീരുമൊ”
English Translation:
Can the catastrophe caused by saving half a penny be mended by spending a thousand? (Penny-pinching negligence often results in catastrophic, costly damage.)

“ കോഴിക്കു നെല്ലുംവിത്തും ഒക്കും (ഒരുപോലെ)”
English Translation:
To a scratching hen, common paddy and preserved seed-grain are identical. (Ignorance fails to distinguish between daily consumption and precious capital reserved for the future.)

“ ഉഴിഞ്ഞെറിവാൻ നെല്ലുമരിയുമുണ്ടെങ്കിൽ കണ്ടുപിടിപ്പാൻ ബാധയുമുണ്ടു”
English Translation:
If you have ample rice to toss away on exorcisms, a demon will easily be found. (If you display resources to squander on superstition, opportunists will invent troubles to fleece you.)