ProverbPedia

“ തലമുടിയുള്ളവർക്കു രണ്ടുപുറവും തിരിച്ചുകെട്ടാം”
English Translation:
Those blessed with long hair can part and knot it to either side. (Those with abundant means and alternatives can easily adapt and afford diverse choices.)

— Malayalam

Related Mantras

“ തിന്നവായും കൊന്നവായും അടങ്ങുകയില്ല”
English Translation:
The mouth that gorges and the mouth that slays will never rest. (Insatiable gluttony and violent bloodlust can never be quieted or fully satisfied.)

“ നോക്കിനടക്കുന്ന വള്ളി കാൽക്കുതടഞ്ഞു”
English Translation:
The very medicinal creeper one was searching for snagged against one’s own foot. (Serendipity; stumbling upon the very solution close at hand that was sought with great effort far away.)

“ ലക്ഷം ജനങ്ങൾ കൂടും സഭയിൽ ലക്ഷണമൊത്തവൻ ഒന്നോ രണ്ടൊ”
English Translation:
In an assembly of a hundred thousand people, those of genuine noble character number only one or two. (True excellence, rare integrity, and flawless caliber are hard to find in the vast, undifferentiated crowd.)