ProverbPedia

“ നിഴൽ (നില) മറന്നു കളിക്കരുത്”
English Translation:
Never play while forgetting your own shadow (or your actual station). (Never lose sight of your background, limitations, and roots; do not act with inflated, foolish arrogance.)

“ താൻ ആകാഞ്ഞാൽ കോണത്തിരിക്ക; പല്ലാകാഞ്ഞാൽ മെല്ലെച്ചിരിക്ക (താൻ ഒട്ടെളുതായാൽ കോണത്തിരിക്കണം, പല്ലൊട്ടെളുതായാൽ മെല്ലെ ചവയ്ക്കണം)”
English Translation:
If you are weak, sit quietly in the corner; if your teeth are unsound, smile gently (or chew softly). (Know your limitations; when infirm or ill-equipped, conduct yourself with modest restraint and quiet prudence.)

“ എളുപ്പവഴിക്കു പകൽപോരാ”
English Translation:
A whole day is not enough to get through a shortcut. (Shortcuts often turn out to be the longest, most convoluted detours.)