ProverbPedia

“ കഴുത മക്കത്തുപോയാൽ ഹാജിയാമൊ”
English Translation:
If a donkey travels to Mecca, does it return an honored Haji? (External pilgrimages and rituals cannot transform a fool into a sage.)

“ ഉണ്ട വീട്ടിൽ കണ്ടു കെട്ടരുതു”
English Translation:
Never scheme scandal or dishonor in the house where you have dined. (Breaching the sanctity and trust of a host’s home is an unpardonable betrayal.)

“ ചാകാൻ തുനിഞ്ഞാൽ സമുദ്രവും മുഴങ്കാൽ”
English Translation:
When fully resolved to die, even the vast ocean seems only knee-deep. (A desperate soul who has conquered all fear of death regards no obstacle or peril as insurmountable.)