ProverbPedia

“ തളികയിലുണ്ടാലും തേക്കും”
English Translation:
Even if dining from a silver platter, one will still belch. (Vast wealth and royal luxury do not exempt anyone from the common physiological realities and frailties of human nature.)

“ പാണനോടു പാടാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ പാണൻ പരിയത്തു”
English Translation:
When the minstrel was invited to sing, he suddenly grew flustered and tongue-tied. (When an alleged professional is called upon to perform on the spot, they stumble and make awkward excuses.)

“ കോലെൽ വെള്ളക്കാകുത്തിയപൊലെ”
English Translation:
Like impaling a heavy unripe gourd upon a slender stick. (A top-heavy, precarious contraption bound to snap and collapse.)