ProverbPedia

“ തൂറാൻമുട്ടുമ്പോൾ ആസനം അന്വേഷിക്ക”
English Translation:
Searching for one’s own rear when the urge turns desperate. (Frantic, comical confusion; scrambling to locate basic essentials only when acute urgency strikes.)

— Malayalam

Related Mantras

“ താണകണ്ടത്തിൽ എഴുന്നവിള”
English Translation:
A towering, bountiful crop rising out of a low-lying paddy plot. (Remarkable excellence, virtue, or prosperity emerging from humble, disadvantaged origins.)

“ ആളേറെ പോകുന്നതിനേകാൾ താനേറെപോകുന്നത് നന്നു”
English Translation:
Better to visit repeatedly yourself than to dispatch a host of intermediaries. (Hands-on attention to matters brings superior results compared to delegating.)

“ തേങ്ങാപ്പിണ്ണാക്കിനു പ്രിയംവലിപ്പിക്കെണ്ടാ”
English Translation:
There is no need to artificially inflate the price of coconut oilcake. (Do not put on grand airs or demand an exorbitant value for a common byproduct.)