തേങ്ങാ ചോരുന്നതു കാണുകയില്ല, എള്ളു ചോരുന്നതുകാണും

“ തേങ്ങാ ചോരുന്നതു കാണുകയില്ല, എള്ളു ചോരുന്നതുകാണും”
English Translation:
Blind to coconuts rolling away, yet keenly spotting sesame seeds leaking through. (Penny-wise and pound-foolish; obsessing over microscopic trivia while oblivious to colossal, draining losses.)