ProverbPedia

“ പതിനെട്ടും ഒറ്റയും പയറ്റിയവ�”
English Translation:
One who has mastered all eighteen combat disciplines as well as the secret solitary strike. (A battle-tested veteran who knows every tactical move, technique, and trick in the trade.)

“ മുതുക്കൻ ഞെക്കി പണം മുന്നൂറ്”
English Translation:
Wringing three hundred coins out of a tight-fisted old man. (Extracting resources with immense difficulty from an experienced, unyielding hoarder.)

“ ആരാന്റെയുംവീട്ടിൽ അമ്മാച്ചൻ കറതീരരുത്”
English Translation:
An uncle should not seek to enforce absolute authority in someone else’s house. (Never overstep boundaries or attempt to dominate a household where you are merely a guest.)