ProverbPedia

“ കുലയറ്റാൽ മടലിൽ തങ്ങാ”
English Translation:
Once the stem snaps, the fruit cluster will not linger upon the palm frond. (Once the vital bond or institutional support is broken, an individual cannot remain secure.)

“ പേടും പിടിയും”
English Translation:
A doe and a cow-elephant. (An odd, absurd mismatch; pairing two creatures of totally incompatible scale, temperament, and size.)

“ പഴമ്പിലാവിലവീഴുമ്പോൾ പച്ചപ്പിലാവില ചിരിക്കെണ്�”
English Translation:
When the withered yellow jackfruit leaf falls, let not the green leaf mock. (The young should never ridicule the decline of the aged, for the exact same fate awaits them in time.)