ProverbPedia

“ നായികുരച്ചാലാകാശം വീഴുമൊ”
English Translation:
Will the heavens collapse merely because a dog barks? (The petty slander, barking protests, and envy of base critics cannot diminish true greatness.)

— Malayalam

Related Mantras

“ അരച്ചിടിച്ചാൽ മുഖത്തു തെറിക്കും”
English Translation:
Grinding wet spices with rough violence only spatters them back in your face. (Handling sensitive or heated conflicts aggressively backfires on the agitator.)

“ എന്നെക്കണ്ടതു മിണ്ടല്ലെ”
English Translation:
Say not a word of having seen me. (A plea for total secrecy and keeping quiet about someone’s whereabouts.)

“ പട്ടി കുരച്ചാൽ പടി തുറക്കുമൊ”
English Translation:
Will the gateway swing open merely because a dog barks? (Petty clamor and impotent yapping cannot breach solid authority or alter firm decisions.)