ProverbPedia

“ സമ്പത്തുവർദ്ധിച്ചുവന്നാൽ പുനരുടൻ ഡംഭത്തിൽമുങ്ങാത്തപുരുഷനാരെടാ”
English Translation:
When riches swell, where is the man who does not immediately drown in haughty conceit? (The insidious intoxication of sudden wealth; rare indeed is the individual whose humility and grace survive rapid prosperity.)

“ ആർക്കാനും കൊടുക്കുമ്പോൾ അരുതെന്ന് വിലക്കരുത്”
English Translation:
When someone is giving to another, never forbid or hinder the giving. (Never obstruct acts of charity or stand between someone in need and an open hand.)

“ ഉരുളെക്കു ഉപ്പെരി കൊടുക്കുന്നപ്രകാരം”
English Translation:
Like serving a sharp savory crisp for every ball of rice. (Tit for tat; delivering a swift, matching retort to every remark.)