“ പന്തീരാണ്ടു പട്ടരുടെകൂടെപാർത്തിട്ടും കുടുമ്മി മുമ്പിലൊപുറകിലൊന്നറിഞ്ഞുകൂടാ”
English Translation:
Lived beside the priest for twelve full years and still doesn’t know whether his hair-tuft is worn in front or behind. (Gross, hopeless unobservant stupidity despite long-term exposure to the plain facts.)