ProverbPedia

“ വടികുത്തിയും പടകാണണം”
English Translation:
Even if leaning on a walking stick, one must go witness the battle. (An irresistible human urge to witness monumental events, historical spectacles, or grand drama despite physical infirmity.)

“ പാലിനു പഞ്ചാര”
English Translation:
Adding sugar to sweet milk. (Gilding the lily; enhancing something that is already delightful and excellent.)

“ വെടിമരുന്നും തീയും ഒന്നിച്ചുവെച്ചിരുന്നാലൊ”
English Translation:
What happens if gunpowder and fire are stored together? (Bringing two volatile, explosive elements into close proximity invites inevitable, instantaneous catastrophe.)