“ പൊൻസൂചിയെങ്കിലും കണ്ണിൽകുത്തരുതു (കൊണ്ടുകുത്തിയാലും കണ്ണുപോകും)”
English Translation:
Even if it is made of pure gold, do not poke the needle into your eye (it will blind you just the same). (Harm is still deadly even when delivered by a precious, attractive, or high-status source.)