ProverbPedia

“ ആനക്കെതിരില്ല, ആശക്കതിരില്ല”
English Translation:
Just as an elephant finds no equal, human greed recognizes no boundary. (A rogue force knows no master, and human desire knows no limit.)

“ ഏറിപ്പോയാൽ കോരിക്കൂടാ (താഴെപോകും)”
English Translation:
Once it overflows excessively, you cannot scoop it back up. (Unchecked excess leads to irrecoverable loss; what spills past all boundaries is gone for good.)

“ അച്ചനും കചനും അന്തരം വരാതെ”
English Translation:
Without any rift arising between father and son (or preceptor and disciple). (Maintaining harmony and mutual loyalty without division.)