ProverbPedia

“ ബാലർ പടെക്കാകാ, ഇളന്തേങ്ങ കറിക്കാകാ”
English Translation:
Children will not do for war, just as tender coconut will not do for curry. (Immature, fragile elements cannot bear the rigors of heavy responsibility; tasks must be assigned according to maturity and suited nature.)

“ രാജകന്യകയായാലും പൂർവ്വജന്മം പുന:പുന:”
English Translation:
Even if she is born a royal princess, past karma asserts itself again and again. (High birth and worldly majesty cannot exempt anyone from the inescapable consequences of their past deeds.)

“ നായ്ക്കു മീശവളർന്നാലുണ്ടൊ അമ്പട്ടനുകാര്യം”
English Translation:
If a dog sprouts whiskers, does it bring any trade to the barber? (Irrelevant occurrences and changes in base quarters create no practical benefit or concern for respectable society.)