ProverbPedia

“ പകൽ വിളക്കെന്നപോലെ”
English Translation:
Like lighting a lamp at high noon. (Utterly superfluous and redundant; providing minor aid where boundless abundance already exists.)

“ തക്കം എങ്കിൽ തക്കം; അല്ലെങ്കിൽ വെക്കം”
English Translation:
If the opportune moment is here, seize it; otherwise act with swift dispatch. (Strike while the iron is hot; either wait patiently for the ideal opportunity or act immediately without lingering indecision.)

“ ഏകൽ ഇല്ലായ്കയാൽ ഏശിയില്ല”
English Translation:
Because there was no generous giving, it failed to take effect. (Without genuine willingness, investment, or goodwill, an effort or relationship will never take root.)