ProverbPedia

“ മനോരമ്യം രമ്യം (രസം രസം രഞ്ജനരഞ്ജന) എങ്കിൽ ചാണകപ്പാട്ടയും (കുന്തിയും) സമ്മന്തി”
English Translation:
If it charms the heart, even a cow-dung bucket is accepted as fine companion. (When infatuation or genuine delight takes hold, even the coarsest, lowliest object is cherished; beauty lies in the eyes of the pleased beholder.)

— Malayalam

Related Mantras

“ കൊടുത്താൽ കിട്ടും നിശ്ചയം”
English Translation:
Give generously, and you shall surely receive. (Acts of genuine charity and kindness inevitably return to bless the giver.)

“ പഠിക്കും മുമ്പേ പണിക്കരാകരുതു”
English Translation:
Do not pose as a master craftsman before you have even learned the trade. (Master the fundamentals through humble apprenticeship before presuming to act with authority.)

“ ഉടുക്കാവസ്ത്രം പുഴുതിന്നും”
English Translation:
Garments left unworn will be devoured by moths and worms. (Wealth, talents, and resources kept locked away in idle hoarding eventually rot into uselessness.)