“ മേടമാസത്തിൽ പുലയൻ ആനക്കും വില ചോദിക്കും”
English Translation:
In the harvest month of Medam, even the field laborer asks the purchase price of an elephant. (When the brief flush of seasonal harvest wages arrives, even the poorest feel momentary abundance and put on grandiose, ambitious airs.)