ProverbPedia

“ പണിക്കർ വീണാലും രണ്ടുരുളും”
English Translation:
Even if the master falls, he executes two agile rolls. (A seasoned professional handles a setback with grace and keeps their composure even in defeat.)

“ വിലയിൽ പത്തുപിടിച്ചും കൊണ്ടുകൂടെ പത്തുകൊടുക്കുന്നതു എന്തിനു”
English Translation:
Why dock ten coins from the price only to pay ten extra coins alongside it? (Convoluted, self-canceling transactions; making an elaborate show of bargaining that nets zero real difference.)

“ എണ്ണമൊത്താല്പോരാ, വണ്ണവുമൊക്കണം”
English Translation:
Counting the right quantity is not enough; the thickness and substance must also match. (Sheer headcount or volume cannot compensate for lack of quality and weight.)