ProverbPedia

“ വില്ലിന്റെ ബലം പോലെ അമ്പിന്റെ പാച്ചിൽ”
English Translation:
The flight of the arrow is governed by the strength of the bow. (The momentum, reach, and success of an undertaking directly reflect the caliber, power, and foundation driving it.)

— Malayalam

Related Mantras

“ കറിക്കു പോരാത്ത കണ്ടം നുറുക്കല്ല”
English Translation:
Do not chop vegetables into pieces so small that they cannot serve the curry. (Do not fragment resources or plans into portions so petty that they lose all practical utility.)

“ മുമ്പല്ലുകൊണ്ടു ചിരിക്കയും അണപ്പല്ലുകൊണ്ടു ഞറുമ്മുകയും”
English Translation:
Laughing with the front incisors while grinding the molars in anger. (Presenting a facade of cordial friendliness while boiling with suppressed rage.)

“ കളിയിലും കള്ളംആകാ”
English Translation:
Even in play, deception is forbidden. (Fairness and honesty should be maintained even during leisure and sport.)