“ വീഴാൻ നിന്ന തെങ്ങിന്മേൽ ചാകാൻ നിന്ന ചോവൻ കയറി”
English Translation:
Up the coconut palm poised to topple climbed the laborer fated to die. (A tragic convergence of doomed vulnerabilities; an impending disaster meeting the very victim destined for it.)